Inside to Outside	Naruby
Is it your alluring way?	Takhle svádíš?
Could you always drown the fire?	Dokázala bys vždy přitáhnout kritiku?
Keep a check on all you feel	Ovládáš vše, co cítíš
Keep a hold on your desire	držíš se své touhy
But I feel there‘s something new	ale já cítím něco nového
And it‘s lying in your eyes	a máš to v očích
There‘s a shudder running through...	zachvění
You... now I realize	ty … teď si uvědomuju

Inside turning to outside	Obrací se naruby
The feeling you can‘t hide	ten pocit, který nedokážeš skrýt
Is touching a high-light in your eyes	dotýká se radostného záblesku v tvých očích
Inside turning to outside	obrací se naruby
It‘s gonna be alright	bude to v pohodě
It‘s runnin‘ a high for you and I	bude to pro nás velmi dobré

Like a shadow of yourself	Jako tvůj stín
Like a spirit in the air	jako duch ve vzduchu
Looking desparately for help	který zoufale hledá pomoc
You‘ve been looking everywhere	dívala ses všude
My heart is beating fast	mé srdce bije rychle
Blue eyes are locked on mine	modré oči jsou upřené na mé
A vision flashes past	vidina probleskuje minulostí
Moving me in time	posouvá mě v čase

Inside turning to outside	Obrací se naruby
The feeling you cant hide	ten pocit, který nedokážeš skrýt
Is touching a high-light in your eyes	dotýká se radostného záblesku v tvých očích
Inside turning to outside	obrací se naruby
It‘s gonna be alright	bude to v pohodě
It‘s runnin‘ a high for you and I	bude to nás velmi dobré

And we can live in a beautiful world	A můžeme žít v krásném světě
Hide away under peaceful skies	skrýt se pod pokojným nebem
We can survive on time and a word	můžeme setrvat v čase a slovu
Feel the nights passing by...	cítit, jak noci míjí

Inside turning to outside	Obrací se naruby
The feeling you can‘t hide	ten pocit, který nedokážeš skrýt
Is touching a high-light in your eyes	dotýká se radostného záblesku v tvých očích
Inside turning to outside	obrací se naruby
It‘s gonna be alright	bude to v pohodě
It‘s runnin‘ a high for you and I	bude to pro nás velmi dobré
(TO FADE)	(DO ZTRACENA)


Text vložil: Ellie (21.4.2021)	Překlad: Ellie (21.4.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Limahl
	Inside to Outside Ellie
	Never Ending Story Pohodář Tom
	Never Ending Story Ellie
	Only For Love Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Limahl - Inside to Outside

Text písně v originále a český překlad

Inside to Outside

Naruby

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)